凄美的詩 覺醒的戲

——評大型現(xiàn)代川劇《白露為霜》

何真宗

根據(jù)曹禺著名話劇《日出》改編的大型現(xiàn)代川劇《白露為霜》是重慶市文化委與萬州區(qū)文化委簽約創(chuàng)作的一臺重點劇目，也是萬州區(qū)繼《移民金大花》、《三峽人家》、《鳴鳳》先后獲得國家舞臺藝術(shù)精品重點資助劇目和第十四屆“文華獎”優(yōu)秀劇目獎之后，為再次打造國家舞臺藝術(shù)精品劇目而排演的一部大戲。日前，該劇由重慶三峽川劇團排導(dǎo)完成并在萬州完成了首輪12場的公演，在近兩個小時的演出中，跌宕起伏、扣人心弦的劇情，流暢動聽的音樂，精湛的演技和極富韻味的唱腔，及詩意般的舞美設(shè)計，吸引逾萬人觀看。該劇演出帶來的轟動景象，再次激起人們對萬州持續(xù)打造“中國戲劇萬州現(xiàn)象”的自信與期盼。

文本是戲曲劇種發(fā)展的堅實基礎(chǔ)。劇作與劇種風(fēng)格的協(xié)調(diào)統(tǒng)一和創(chuàng)作的理念與當(dāng)代觀眾的審美協(xié)調(diào)統(tǒng)一，是判斷一個文本是否合適的最核心標準。原著《日出》是曹禺最具代表性的名作之一，曾上演過無數(shù)次，諸多表演名家都以能演出該劇為榮耀。如今，《日出》被改編成川劇《白露為霜》獲得了成功，不僅在于它尊重傳統(tǒng)，挖掘經(jīng)典，還在于其精打細磨的力度和深度可堪稱楷模。該劇由成功創(chuàng)作過川劇《金子》、《鳴鳳》的重慶著名劇作家隆學(xué)義擔(dān)任編劇，通過16次修改和劇組10余次開會研討后，于去年4月在北京頂級戲劇專家“集體會診”后確定劇本。在承襲原著精髓的基礎(chǔ)上，進行了符合當(dāng)代意識的改編，將原著中眾多的“有余者”和“不足者”類型人物進行了合理的取舍，其主題主線和主角配角集中體現(xiàn)在陳白露、方達生、潘月亭、夜來香、隔夜茶、胡四、小職員、小東西、張老板等人物身上，并進行了大膽創(chuàng)新和加入了眾多新元素，從而突出了陳白露的多重復(fù)雜性格，她在與潘月亭、方達生、“小東西”等人物的關(guān)系中得到鮮明表現(xiàn)。她掙扎于明暗之間，方達生的到來使她成為一個清醒的沉淪者�！斑^去的我”與“現(xiàn)在的我”在她內(nèi)心發(fā)生激烈沖突，但她無力自拔，覺醒使她走向自救的死。整部戲以現(xiàn)代意識和審美追求，賦予更加人性化的設(shè)計，進行民族化、戲曲化、詩意化、地域化、民俗化的探索，使整個戲劇充滿詩意和凄美，從而讓該劇由一部充滿悲劇色彩的話劇上升為一部大氣磅礴的史詩戲，從而使該劇完成了一次較為完美的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。

瞄準現(xiàn)實生活，直面當(dāng)代矛盾�！栋茁稙樗�》在唱詞、幫腔和對白中的語言符合當(dāng)下觀眾的審美情趣和生活場景，比如陳白露在渴望方達生帶他離開而方達生不能“養(yǎng)活”陳白露的那段戲，陳白露的追問“你能養(yǎng)活我嗎?”“你能讓我過現(xiàn)在的生活嗎?”“房子、車子、票子……這些你能給我嗎?”等等，具有極為強烈的現(xiàn)實性，震撼著觀眾的心靈。它通過對半殖民地都市群丑的出色演出暴露社會的黑暗糜爛，深刻批露了被金錢扭曲了的畸形人性。一方面是剝削者、“有余者”貪得無厭，醉生夢死;另一方面是被損害者、“不足者”備受侮辱�！坝杏嗾摺焙汀安蛔阏摺毙纬蓮娏覍Ρ�，表達了控訴“損不足以奉有余”的黑暗社會的主題。“白露為霜”寓意黑暗吞食過去，光明昭示未來。人性也許因黑暗而迷茫，但光明是她永恒的追求。人類從來不會絕望。就象白露為霜化為水，也仍然在不斷追尋……值得一提的是，該劇地域化和戲曲化的成功轉(zhuǎn)換，創(chuàng)造了獨特的“川味”色彩，張揚了川劇版《日出》的藝術(shù)魅力�！凹缺硎玖藢ξ覈鴥�(yōu)秀傳統(tǒng)的敬畏，又對世界未來的創(chuàng)新潮流表示了順應(yīng)。同時，秉承了文學(xué)藝術(shù)悲天憫人的文脈，服從于對人性與靈魂深深關(guān)懷的文學(xué)宗旨�！�

戲曲自古以來是“角兒”的藝術(shù)，一個名角能帶動一個劇種。領(lǐng)銜《白露為霜》主演的譚繼瓊，曾憑借《鳴鳳》的出色表演成功摘得第二十五屆中國戲劇梅花獎和第十四屆“文華獎”優(yōu)秀劇目獎、第十屆中國藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀表演獎，其主工花旦，扮相俊美，嗓音甜潤，唱做念打俱佳，文武兼?zhèn)洌�受到各級領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者及廣大觀眾的推崇和喜愛。與之同臺演出的一批青年新秀在這臺戲中斬露頭角，表演和演唱各有千秋。當(dāng)然，除了演員們扎實的基本功以外，編劇、作曲等主創(chuàng)人員也根據(jù)主要演員的各自特點進行了“量體裁衣”和“私人定制”。在唱腔設(shè)計中，不僅保持了高腔的基本結(jié)構(gòu)特點，而且在韻律上也基本遵循著傳統(tǒng)的行腔方法和旋律，充分發(fā)揮了該劇種唱腔高亢激昂的優(yōu)長。所以，看川劇《白露為霜》，它是一首凄美的詩，是一副溫暖的畫，使人悲憤，更令人覺醒。