連橫詩(shī)詞我曾經(jīng)接觸過(guò)。那是四年前,認(rèn)真拜讀了他有關(guān)抗戰(zhàn)的一大批詩(shī)詞作品,寫(xiě)成一篇論文,在研討會(huì)上做了發(fā)言,當(dāng)時(shí)曾被其強(qiáng)烈愛(ài)國(guó)精神深深感動(dòng)。這次有幸獲贈(zèng)一本《連橫詩(shī)詞選注》,匆讀后不禁為連橫詩(shī)詞藝術(shù)才華拍案叫絕,久久不能釋?xiě)。正像著名?shī)人胡殿鵬所說(shuō)的那樣“其人奇,其氣奇,則其詩(shī)無(wú)之而不奇”。但454首詩(shī)詞我未能全部細(xì)讀,更不能多談些什么,只想就其一首談?wù)勛约旱膶W(xué)習(xí)感受和體會(huì),便是書(shū)中“大陸詩(shī)草”輯73首中的第8首。
這首詩(shī)題目較長(zhǎng),為《西湖游罷,以書(shū)報(bào)少云,并系以詩(shī)》。由于選注功底深厚,使人們對(duì)題目?jī)?nèi)容了然于胸。連橫一生6次來(lái)大陸,游歷山川,寫(xiě)下大量歌頌祖國(guó)大好河山、抒發(fā)自己情懷的詩(shī)作。此首為1912年3月游罷西湖后,為妻子沈少云寫(xiě)信所附。末4字是一個(gè)典故:唐代任宗經(jīng)商湘中,久滯不歸,其妻以一首寄夫詩(shī)系于燕足,投夫婿,任宗遂得之,后以“系詩(shī)”比喻用詩(shī)傳遞消息。連橫詩(shī)曰:
一春舊夢(mèng)散如煙,
三月桃花撲酒船。
他日移家湖上住,
青山青史各千年。
此首絕句,前二句寫(xiě)景抒情,來(lái)到大陸,往日的閑情愁緒飄散如煙,西湖三月的桃花撲面而來(lái),給詩(shī)人盎然春意。后二句吐愿言志,決心離開(kāi)臺(tái)灣,告別在臺(tái)飽受日本統(tǒng)治之苦,移家來(lái)西湖居住,借以完成修史任務(wù),讓青山護(hù)衛(wèi)青史,青史增添青山的人文光輝,攜帶美麗妻子,相隱于西湖之畔,日日與青山青史為伴。青史,指史書(shū),古人未發(fā)明紙張以前,用竹簡(jiǎn)記事,由于竹子表面有一層竹青,故稱史書(shū)為青史,在這里指連橫早有撰寫(xiě)《臺(tái)灣通史》之志向。末句青山青史各千年,意涵祖國(guó)壯美山河(包括臺(tái)灣錦繡河山)和悠久歷史(包括臺(tái)灣歷史)將永存于世。后來(lái)連橫真的移家于西湖瑪瑙山莊,于1918年完成了《臺(tái)灣通史》的撰著,實(shí)現(xiàn)了青山青史的夢(mèng)想。
值得指出的是,《連橫詩(shī)詞選注》成書(shū)后,請(qǐng)連戰(zhàn)先生過(guò)目、作序,他除了感到“非常榮幸”,對(duì)為本書(shū)付出努力的所有人由衷感佩以外,在短短一頁(yè)多篇幅的簽名蓋章序言中,僅僅將454首詩(shī)詞中上述這首詩(shī)引入并加以論說(shuō),指出該書(shū)實(shí)現(xiàn)了歷史與詩(shī)詞結(jié)合之美。
短短4句詩(shī),將寫(xiě)景、抒情、吐愿、言志融為一體,表達(dá)了熱愛(ài)祖國(guó)山河、歷史,不忍日本異族統(tǒng)治,兩岸人民同根同源、同血脈、同文化的強(qiáng)烈感情。在形式上節(jié)奏鮮明,韻腳纏綿,詞匯對(duì)偶,用語(yǔ)精準(zhǔn),堪稱神來(lái)之筆。
奇哉,其詩(shī)!奇哉,其人!奇哉,青山!奇哉,青史!
渝公網(wǎng)安備:50010302002751號(hào)