重慶文學(xué)院致力文學(xué)“破圈”！助推《降龍伏虎》有聲書(shū)成功上線

為實(shí)現(xiàn)文學(xué)與其他藝術(shù)、文化領(lǐng)域的跨界對(duì)話，促進(jìn)融合發(fā)展，實(shí)現(xiàn)專業(yè)疊加，彼此破圈，共同構(gòu)建專業(yè)性的文化空間，6月15日，由重慶文學(xué)院與清暉傳媒攜手打造的《降龍伏虎》有聲書(shū)成功上線喜馬拉雅。該書(shū)是重慶文學(xué)院第五屆創(chuàng)作員楊南（筆名：8難）創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是創(chuàng)作員中長(zhǎng)篇小說(shuō)首部轉(zhuǎn)換成有聲書(shū)的破圈作品。

此次上線的《降龍伏虎》有聲書(shū)版是多人有聲劇，由重慶市作協(xié)副主席、重慶文學(xué)院副院長(zhǎng)張兵（筆名：小橋老樹(shù)），暢銷書(shū)作家向林擔(dān)任文學(xué)顧問(wèn)，重慶音樂(lè)廣播主持人張健擔(dān)綱聲音音樂(lè)指導(dǎo)， 11位配音演員分飾不同的角色，通過(guò)聲情并茂的演繹，豐富的音效，讓讀者用聽(tīng)書(shū)的方式享受文學(xué)盛宴。

當(dāng)日，在渝中區(qū)舉行的《降龍伏虎》有聲書(shū)發(fā)布會(huì)上，重慶音樂(lè)廣播主持人張健與張兵、楊南以及清暉傳媒負(fù)責(zé)人歐陽(yáng)秋林就文學(xué)“破圈”、“跨界”融合發(fā)展、小說(shuō)創(chuàng)作思路、有聲書(shū)的創(chuàng)作過(guò)程等話題展開(kāi)對(duì)談。

張兵直言，致力文學(xué)“破圈”是重慶文學(xué)院的一項(xiàng)重要工作，打造《降龍伏虎》有聲版也是助力“文學(xué)破圈”的一個(gè)新舉措。在數(shù)字時(shí)代和新媒體環(huán)境下，文學(xué)要走出自我封閉，實(shí)現(xiàn)“破圈”和“跨界”傳播，讓文學(xué)成為文藝的發(fā)動(dòng)機(jī)。他說(shuō)，“每次走進(jìn)重慶作家原創(chuàng)文學(xué)作品陳列館，看著陳列架上作家們的原創(chuàng)作品，就會(huì)去想如何把握互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代文學(xué)生態(tài)的新形勢(shì)新特點(diǎn)？如何讓文學(xué)實(shí)現(xiàn)跨媒介傳播？怎樣去實(shí)現(xiàn)文學(xué)作品的成果轉(zhuǎn)換，開(kāi)拓和延伸文學(xué)的價(jià)值，擴(kuò)大文學(xué)的影響力？這是我一直以來(lái)思考的問(wèn)題�！彼�表示，重慶文學(xué)院將努力探索新路徑，發(fā)揮文學(xué)“母本”的支撐和促進(jìn)作用，以“文學(xué)+”的開(kāi)放姿態(tài)，主動(dòng)跨界、主動(dòng)輸出，打通文學(xué)創(chuàng)作、劇本改編、影視劇制作以及網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)、游戲、版權(quán)等行業(yè)的衍生鏈條，把重慶作家原創(chuàng)文學(xué)精品推向市場(chǎng)，不斷增強(qiáng)重慶文學(xué)的轉(zhuǎn)化力和傳播力。

歐陽(yáng)秋林談到，“雖然小說(shuō)主人公在少年時(shí)期承受了世人帶給他的惡意與嘲諷、遍嘗悲涼，但是在他成長(zhǎng)為救世英雄后，還能堅(jiān)守正義與善良，仍懷有對(duì)世人的無(wú)私與大愛(ài)，展現(xiàn)了人性之美。小說(shuō)最打動(dòng)我內(nèi)心的是主人公簫雄不畏困苦與艱險(xiǎn)，執(zhí)著救母的情節(jié)線。他對(duì)朋友披肝瀝膽、兩肋插刀、不求回報(bào)，對(duì)于愛(ài)情更是用生命去守護(hù)。就是這么一個(gè)有情有義、既言小情小愛(ài)又論博愛(ài)大愛(ài)的人物角色深深地吸引著我。”她認(rèn)為，簫雄的這種人生經(jīng)歷與精神傳遞給讀者和聽(tīng)眾，能讓大家感受到奮斗帶來(lái)的意義。在她看來(lái)，有聲書(shū)將旁白、對(duì)白、音樂(lè)和音效融為一體，通過(guò)聲音場(chǎng)景的建構(gòu)，讓原作錦上添花，也極大豐富了文學(xué)形態(tài)和樣式，拓寬了文學(xué)的傳播渠道。

會(huì)上，《降龍伏虎》的主創(chuàng)們通過(guò)視頻連線的方式，分享了自己作為配音演員，創(chuàng)作這部有聲書(shū)的感想和體會(huì)。主持人張健與重慶都市廣播盅盅哥，重慶音樂(lè)廣播李悅、鹿子以這部小說(shuō)表演的現(xiàn)場(chǎng)配音秀，則讓聽(tīng)眾親身感受到好聲音賦予文學(xué)作品的獨(dú)特魅力。

據(jù)了解，楊南著有《至尊兵王》《無(wú)限復(fù)活》等暢銷書(shū)，在2018年第三屆“橙瓜網(wǎng)絡(luò)文學(xué)獎(jiǎng)”評(píng)選中位列百?gòu)?qiáng)大神。《降龍伏虎》是楊南的代表作之一，講述了主人公簫雄在命運(yùn)的浪濤里艱難選擇和生存的故事，書(shū)中褒揚(yáng)了人性的善惡選擇，引發(fā)人們對(duì)于“如何選擇、如何堅(jiān)守”這些富有哲思的三觀問(wèn)題進(jìn)行辯證性的思考與借鑒。（圖/楊勇）