中非友誼結(jié)出碩果，“中國(guó)媽媽”走向海外

1月9日，由山西省委宣傳部指導(dǎo)，山西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)主辦，希望出版社承辦的“閱見(jiàn)絲路童年，共筑成長(zhǎng)新篇——《中國(guó)媽媽》專家對(duì)談暨版權(quán)輸出簽約儀式”在第三十七屆北京圖書訂貨會(huì)期間舉辦。

中宣部出版局圖書處副處長(zhǎng)、一級(jí)調(diào)研員高遠(yuǎn)，山西省委宣傳部副部長(zhǎng)王招宇出席活動(dòng)。中國(guó)圖書評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)郭義強(qiáng)與山西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)副總經(jīng)理、總編輯孟紹勇出席活動(dòng)并致辭。中國(guó)出版協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長(zhǎng)吳寶安，山西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總經(jīng)理助理連軍，山西省委宣傳部印刷發(fā)行版權(quán)處處長(zhǎng)李煥成，山西省委宣傳部反非法反違禁處處長(zhǎng)魯彥，中國(guó)兒童文學(xué)研究會(huì)原副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)少年兒童出版社總社兒童文學(xué)出版中心原總監(jiān)兼《兒童文學(xué)》主編徐德霞，北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、圖畫書創(chuàng)作研究中心主任陳暉，《中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)》社副總編輯、《國(guó)際出版周報(bào)》總編輯、中國(guó)出版協(xié)會(huì)“一帶一路”出版工作委員會(huì)副秘書長(zhǎng)高德明，兒童文學(xué)作家、《中國(guó)媽媽》作者曾維惠等參加本次活動(dòng)。

希望出版社黨支部書記、社長(zhǎng)、總編輯王琦表示，《中國(guó)媽媽》一書實(shí)現(xiàn)版權(quán)輸出，這讓中國(guó)故事跨越國(guó)界，傳遞溫暖與力量。展望未來(lái)，希望出版社將繼續(xù)深耕原創(chuàng)現(xiàn)實(shí)主義兒童文學(xué)土壤，以匠心雕琢文字，用真情培育佳作，努力創(chuàng)作更多貼近兒童生活、啟迪兒童心靈、展現(xiàn)時(shí)代風(fēng)貌的精品力作。

王琦與阿聯(lián)酋拉姆薩出版社代表共同簽署《中國(guó)媽媽》阿拉伯文版權(quán)輸出協(xié)議，希望好書再次走向世界，為中外文化交流與合作助力添彩。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，徐德霞、陳暉和高德明與作家曾維惠一同就《中國(guó)媽媽》一書展開(kāi)對(duì)談。

徐德霞和陳暉從文學(xué)創(chuàng)作的角度，分析了《中國(guó)媽媽》一書的特色和重要意義。在共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的新時(shí)代，《中國(guó)媽媽》以小切口表現(xiàn)大主題，通過(guò)兒童的視角、兒童文學(xué)的語(yǔ)言、兒童的故事敘寫，講述兩代中國(guó)媽媽的愛(ài)心堅(jiān)守，一對(duì)非洲雙胞胎兄妹的健康成長(zhǎng)，反映中國(guó)援外醫(yī)療隊(duì)的感人故事，歌頌中非共建“一帶一路”的豐碩成果，展現(xiàn)兒童文學(xué)與“一帶一路”建設(shè)之間的緊密聯(lián)系，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入新力量。

高德明表示，出版是傳承文明、傳播文化的重要形式，是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體精神紐帶的重要力量�！吨袊�(guó)媽媽》所描繪的故事，不僅僅是個(gè)體的奉獻(xiàn)，更是文化的傳播與融合。書中豐富的中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，伴隨著中國(guó)援外醫(yī)療隊(duì)的腳步，在非洲土地上生根發(fā)芽，開(kāi)花結(jié)果，讓非洲人民更加深入地了解中國(guó)文化。這是在共建“一帶一路”中的文化交流互鑒。

2019年12月，經(jīng)中宣部批準(zhǔn)，中國(guó)出版協(xié)會(huì)成立“一帶一路”出版工作委員會(huì)，中國(guó)出版集團(tuán)為主任單位，秘書處設(shè)在《國(guó)際出版周報(bào)》，旨在整合力量，協(xié)調(diào)各方，推動(dòng)中國(guó)出版與“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)出版合作。我們將進(jìn)一步強(qiáng)化宣傳，推動(dòng)合作，精心打造更多高質(zhì)量文學(xué)作品，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，以更加堅(jiān)定的步伐推進(jìn)“一帶一路”向縱深發(fā)展。

據(jù)了解，在此次《中國(guó)媽媽》專家對(duì)談暨版權(quán)輸出簽約儀式之前，希望出版社同該書作者曾維惠于1月8日一起走進(jìn)北京市妙峰山民族學(xué)校，為同學(xué)們帶來(lái)一場(chǎng)精彩的文學(xué)分享會(huì)，并捐贈(zèng)《中國(guó)媽媽》《行走的學(xué)校》等精品讀物共計(jì)500余冊(cè)。

希望出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，將以此次活動(dòng)為契機(jī)，繼續(xù)推動(dòng)原創(chuàng)現(xiàn)實(shí)主義兒童文學(xué)作品的創(chuàng)新與發(fā)展，以文學(xué)之力助力“一帶一路”文化建設(shè)蓬勃發(fā)展，讓更多中國(guó)故事走向世界。

來(lái)源：國(guó)際出版周報(bào)